Por Mariela
Asensio
El poder de la unión
1.
Hay experiencias que me obligan a salirme
de mi pequeño mundo. Que me sacuden por completo y me hacen ver con nitidez lo
enorme que es en realidad todo. Lo pequeña que soy yo. Lo inmenso que puede ser
el teatro. Pero por sobre todo, hay experiencias que resignifican esta tarea
que elegí hacer, y que en el trajín de un mundo exigente y mercantil muchas
veces pierde su sentido colectivo.
Conocí a Martín Porto hace muchos años.
Ambos habíamos sido beneficiados con una beca de posgrado de la Fundación
Carolina que nos hizo coincidir un mes y medio en España. Diez latinoamericanos
convivimos en aquel momento, y allí, directo desde Panamá, estaba él. No tengo
muchos recuerdos juntos de aquella experiencia, tal vez porque lo que vino
después fue superador y se grabó en mi memoria con fuerza.
En el 2007, me convocó junto a su compañía
para que viaje a Panamá a dirigir un espectáculo. De aquella fusión surgió
“Karaoke emocional”, un manifiesto crítico que ponía en evidencia las
desigualdades a las que se ve expuesta gran parte de la sociedad panameña.
Volví en el 2008 para profundizar aquel trabajo, que siempre recordé con mucha
gratitud.
Pasaron diez años sin vernos. Podría
afirmar que casi sin hablarnos. No por nada en especial, simplemente no
hablamos más. Hasta mediados de 2016, cuando me llegó un mensaje inesperado.
2.
Martín aparece en mi bandeja de entrada.
Me habla de masculinidad. Me comparte algunas sensaciones y cosas que le pasan
siendo hombre. Me habla de sus hijas. De la necesidad de hablarle a otros
hombres desde la escena. De la necesidad de correrse de sus privilegios y tomar
partido.
Me conmueve. No esperaba su contacto, pero
mucho menos con ese contenido.
Me cuenta que tiene una idea grande. Que
interviene todo Centroamérica y Uruguay. Me habla de un mismo texto
interpretado por 5 actores diferentes en 5 países diferentes en simultáneo.
Un hombre hablándole a otros hombres. Un
hombre interpelándose. Cuestionando su masculinidad. Poniendo en jaque al
patriarcado.
Me pregunta si estaría interesada en
escribir y dirigir este proyecto. Que reuniría a todos las personas implicadas
en Costa Rica durante un mes para que pueda montarlo. Que haríamos allí todos
los preestrenos, para luego volver cada uno a su país a estrenar oficialmente.
Me conmuevo otra vez. Me halaga que sueñe algo tan profundo y grande y que
piense en mí para llevarlo adelante. Le digo que sí. Que vayamos hablando. Se
lo digo, como le digo sí a tantas otras propuestas que suenan fantásticas pero
que nunca se concretan.
Martín me responde que pronto se pondrá en
contacto para darme novedades. Y a decir verdad, esta es la parte en
donde me olvido, porque de tan grande sonaba imposible… Claro, no recordaba que
este muchacho tiene un deseo muy poderoso.
3.
Pasaron diez años y corrió mucha agua bajo
el puente. Martín tiene ahora dos hijas más que al momento de conocernos. Yo
tengo un hijo. Ambos tenemos más edad, más experiencia, más proyectos truncos y
concretados, más dolores y alegrías, más vida. Pero si hay algo que puedo
destacar en todo este asunto es que lo que adquirimos, sin lugar a dudas, en
más conciencia.
“El proyecto se hace”, me dice. Y me pide
que no me comprometa. Que en abril viajo a Costa Rica. Pienso en la
cantidad de obstáculos que habrán tenido que sortear, y pienso también en ese
deseo poderoso que hace que se concreten las cosas.
4.
Mantuve una relación epistolar con todo el
equipo durante meses. Yo enviaba preguntas y ell@s me respondían. Yo pedía
material y ell@s me lo enviaban. Meses intercambiando palabras con gente que
nunca había visto en mi vida.
Sin ir más lejos, algunos nunca llegaron a
viajar y jamás llegue a conocerlos.
Durante todo este tiempo experimenté como
nunca la idea de confianza. Un grupo de personas que no se conocen, no saben
nada la una de la otra, se entregan mutuamente sin especular.
En breve, yo dirigiría actores que jamás
había visto actuar y ellos se entregarían a la mirada de una directora que
jamás habían visto dirigir.
Todos viajaríamos a otro país para hacerlo
en un lapso breve, contrarreloj, a sabiendas del inmenso esfuerzo que cada uno
estaba haciendo para que fuera posible.
Todos sabíamos que no podía fallar, y sin
embargo, el fracaso era una posibilidad latente.
Luego de mucho trabajo, entregué el primer
boceto del texto. Fue como desnudarme frente a un grupo de desconocid@s. Casi
ninguno me dio una devolución de lo que había leído. No supe si les parecía
bueno o malo. Y recordé que no había tiempo para dudar. Entonces les pedí que
lo estudiaran, y seguí adelante como si nada pasara.
5.
Lo que sigue es de una profundidad, una
mística y una perfección, que les juro no encuentro las palabras para
compartirlo. Durante poco menos de un mes, un grupo humano compuesto por
hombres y mujeres, provenientes de diferentes países, realidades, historias de
vida, estuvimos encerrados ensayando la obra que titulé: “Superman, todas son
mis hijas”, en la ciudad de San José, con un compromiso y un amor que nos
atravesó como un flechazo. El tiempo se detuvo y no hubo nada que nos quitara
la atención de nuestra ficción, pero por sobre todo de nuestra misión. La
sensación de que estábamos a punto de mejorar el mundo con nuestro grano de
arena nos potenció de modo tal que todo resultó ideal. Personas que jamás se
habían visto estábamos ahora hermanadas por el deseo de alzar la voz. Hacer lo
que sabemos hacer. Darle un sentido a nuestra entidad de artistas.
De este modo, los actores Oscar Guardado
(El Salvador), Martín Porto (Costa Rica-Panamá), Mynor Barillas (Guatemala),
Leonardo Limongi (Uruguay) y Tony Díaz Guardado (Honduras), junto a las
asistentes artísticas Yaliam Madrigal (Costa Rica), Ana Jacobo y Margarita
López (Guatemala), la productora Xochitl Avalos (Costa Rica) y el asistente
técnico Cuevas Álvarez (El Salvador) fuimos una comunidad.
No puedo explicarles lo emocionante que
fue ver a estos actores completamente entregados a repensarse, exponiéndose sin
miramientos, dándolo todo. Desplegando un talento avasallante. Me he sentido en
la gloria viéndolos actuar.
Los he visto llorar, quebrarse: de solo
recordarlo me tiembla el pulso. Los he visto transformarse para siempre.
He tenido la prueba irrefutable de lo que
el teatro puede generar en las personas. Del mismo modo, el equipo detrás de
escena desviviéndose por dar lo mejor.
He visto como un compañero debió abandonar
el barco, porque no somos máquinas y a veces simplemente hay que dar un paso al
costado y darle tiempo a la vida para que se acomode.
Me ha cambiado y me ha mejorado
conocerlos. Salirme de mi mundito. Intentar, al menos por un momento,
comprender lo que pasa en Honduras, en Guatemala, en El Salvador. He conocido
además a mujeres lúcidas, creativas, inteligentes. Sin ellas nada de esto
hubiese sido posible. Ha sido una bendición. Pero por sobre todo, me ha
reconectado con el sentido colectivo del teatro. La fuerza que provee la unión.
Y el amor. Así de simple. El amor.
Por lo demás, adelgacé 5 kilos, quedé extenuada
y casi enferma. 4 montajes en dos semanas y media no le salen gratis al cuerpo.
6.
Para coronar esta experiencia sin igual,
llegaron los preestrenos, que fueron tan potentes como el proceso en sí. Con
espectadores conmovidos y perplejos. No voy a olvidar jamás el silencio espeso
y algo agobiante que inundó la sala durante cada una de las seis
representaciones. No me pasó con ninguna otra obra algo así. Esa reiteración
exacta en la forma de recibir la ficción. Esa mudez que decía tanto al no decir
nada. He tenido la sensación reconfortante de haber cumplido el objetivo,
viendo como el público experimentaba la obra.
7.
Y luego me fui. Dejando una ficción
genuina y descarnada, que a mediados de junio se estará estrenando en
simultáneo en Guatemala, El Salvador, Costa Rica y Honduras. Realizando también
funciones en Nicaragua y Panamá.
Por otra parte, el actor uruguayo
emprenderá el proyecto con otra directora para hacerlo finalmente posible en su
país.
Está a la vista que Superman tiene ficción
para rato. Ojalá nos encuentre nuevamente aquí o allá. Por lo pronto, nos
encontraremos cada vez que la obra realice una función. Y eso ya es la gloria.
Para conocer mas detalles sobre este
proyecto podes ingresar a
La ficha completa del proyecto es:
Dramaturgia y dirección: Mariela Asensio
Producción General Xochitl Avalos y Martín Porto/
Teatro
Restaurativo
Asistente de Producción y Comunicación
Ángela Delgado
Actores
Oscar Guardado (El Salvador)
Martín Porto (Costa Rica-Panamá)
Mynor Barillas (Guatemala)
Tony Díaz Guardado (Honduras)
Asistentes de Dirección
Yaliam Madrigal (Costa Rica)
Ana Jacobo y Margarita López (Guatemala)
Diseño de Luces Elmer Badilla
Realización Audiovisual Juan Manuel Fernández
Fotografías Esther Avalos
Diseño de Escenografía, Vestuario, Sonido
y Utilería Mariela
Asensio
Utilería Marta Monge
Diseño gráfico Esteban López
Asistente técnico Cuevas Álvarez